Miêdzynarodowe Towarzystwo Naukowe
Miêdzynarodowe Towarzystwo Naukowe |
|
FIDES ET RATIO |
Conseil de la Société
Président :
Recteur de la
Faculté Pontificale de Théologie «Saint Bonaventure» de Rome (Seraphicum).
Spécialiste de théologie systématique et œcuménique. Il a poursuivi des études
de théologie à Rome (Seraphicum, Université Grégorienne de Rome), à
Louvain (Université Catholique de Louvain), à Cracovie (Académie Pontificale de
Théologie) et à New York (Université Saint Bonaventutre). Auteur de nombreux
livres (entre autres : Introduction à la pensée théologique, Cracovie,
2004) et de plus de deux cents articles scientifiques. Professeur au Seraphicum,
à l’Université Ca Foscari (Venise), à l’Université Jagellonne (Institut des
Etudes Slaves) at à l’Académie de la Protection de la Nature (Cracovie). Il a
donné des cours dans différents pays. Depuis 2006, il est secrétaire de
l’Académie Pontificale de la Vierge Immaculée de Rome. Membre du Comité des
Sciences Théologiques de L’Académie Polonaise des Sciences, lauréat du prix
scientifique de la Société Catholique «Civitas Christiana» (2007) attribué pour
ses travaux scientifiques et son activité didactique dans le domaine de la
théologie dogmatique et œcuménique et pour la formation de la conscience
écologique. Il est directeur spirituel des milieux romanisants et slavisants de
Cracovie.
Vice-président :
Professeur habilitée Halina Grzmil-Tylutki
halina.grzmil-tylutki@uj.edu.pl
Ancienne
étudiante de l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne. Maître
de conférences à l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne.
Ancienne boursière du Gouvernement français et professeur de l’ULB de Bruxelles
(1988). En tant que linguiste, elle est spécialiste de linguistique du texte et
du discours, de science des genres littéraires et d’axiologie.
Elle a participé à de
nombreux colloques organisés en Pologne et à l’étranger. Auteur de plusieurs
livres et de nombreux articles scientifiques. Elle s’intéresse surtout à l’école
française de l’analyse du discours et à l’évaluation dans la langue et dans le
texte. Ses derniers livres : Discours écologique français et polonais sous
l’aspect axiologique (2000), Le genre dans la perspective de la théorie
française du discours (2007), La théorie du discours à la française.
Histoire, tendances, perspectives (2010). Membre de la Société Linguistique
Polonaise et de la Société Académique des Romanisants Polonais «Pléiade».
Secrétaire :
Docteur habilitée Katarzyna Dybe³, prof UJ
Ancienne
étudiante des Instituts de Philologie Romane et de Philologie Russe de
l’Université Jagellonne de Cracovie. Elle a poursuivi
ses études doctorales à Aix-en-Provence et à Cracovie (UJ).
Actuellement, elle est maître de conférences à l’Institut de
Philologie Romane de l’Université Jagellonne. Spécialiste de littérature
médiévale. Elle s’intéresse surtout au roman arthurien en prose en ancien
français et à la problématique de la perception de l’Orient dans les lettres
françaises du Moyen Age. Auteur de plusieurs livres, traductions (entre autres :
Etre heureux au Moyen Age. D’après le roman
arthurien en prose du XIIIème s., Louvain/Paris/Dudley,
MA, 2004; Histoire de la littérature française – partie intitulée le
Moyen Age, Varsovie, 2005) et d’une trentaine d’articles scientifiques.
Membre du Comité de Néophilologie (Académie Polonaise des
Connaissances), de la Société Académique des Romanisants Polonais «Pléiade»,
de la Société Association Internationale des Etudes Françaises. Elle est
aussi membre de la Société Edmund Wojty³a et de l’Association Europe
Chrétienne dont le siège se trouve à Versailles. Dans les années 1990-92,
elle était Secrétaire du Cercle des Intellectuels Catholiques de Cracovie. De
1995 à 1996, elle a travaillé au Bureau d’Information et de Coopération
Internationale de la Municipalité de Cracovie (organisation de la Ville de
Cracovie qui collabore avec des villes jumelles de France, Italie, Russie et
Ukraine). Dans les années 1998-1999, elle était professeur et organisateur du
Diplôme de troisième cycle Les relations économiques avec les pays de
l’Europe Centrale et Orientale à la Faculté des Langues de l’Université Lyon
3. Boursière du Gouvernement français et de l’Université d’Anvers. Elle a donné
des cours à l’Université La Laguna (Tenerife) dans le cadre du programme
«Socrates».
Trésorière :
Docteur Wojciech Zaj¹c
Physicien.
Maître de conférences à l’Institut de Physique Nucléaire “Henryk Niewodniczañski”
de l’Académie Polonaise des Sciences. Ancien étudiant de
l’Université Jagellonne. Domaine de recherches : physique expérimentale des
phases des matières condensées. De longs stages
scientifiques : Laboratoire de Physique Neutronique de l’Institut Unifié de
Recherche Nucléaire de Dubna, Brunel University of West London. Il étudie la
structure et la dynamique des systèmes de brisure de symétrie à longue distance
(polymères, cristaux liquides) à l’aide des méthodes de la diffusion des
neutrones (entre autres : ISIS, RAL et ILL, Grenoble, habilitation en cours).
Membre du Conseil Scientifique de l’Institut de Physique Nucléaire et de la
Commission d’Experts LNF ZIBJ, membre du Conseil de la Société Polonaise de la
Diffusion Neutronique.
Membre du Conseil
Professeur habilitée Teresa Grabiñska
Professeur dans l’enseignement supérieur, docteur en sciences physiques, docteur habilitée en sciences humaines. Auteur d’environ deux cents articles scientifiques publiés en Pologne et à l’étranger et d’ouvrages monographiques (Théorie, modèle, réalité, Connaissance et simulation, De la science à la métaphysique, Philosophy in Science, Milieu axiologique de la Solidarité (avec M. Zabierowski). Rédacteur de plusieurs volumes collectifs. Co-rédacteur des maisons d’édition : Cosmos-Logos et Fondements. Dans ses travaux scientifiques, elle développe les conceptions suivantes : modèles de théorie des champs, particules élémentaires, fondement empirique des modèles de la cosmologie contemporaine, structure de la matière à grande échelle, l’évolution du savoir scientifique, rôle des mathématiques dans les sciences empiriques, esthétique de la simulation théorique, analyse de la conception méthodologique et éthique de l’initiative et du marché, fondement anthropologique et message pratique des encycliques sociales de Jean Paul II, culture politique polonaise à la lumière de la pensée de la reine Edwige. Elle a obtenu deux prix ministeriels pour ses réalisations scientifiques et le prix Nicolas Copernic de l’Académie Polonaise des Connaissances pour le meilleur livre dans le domaine de la philosophie de la nature.
Docteur Maria Gubiñska
Ancienne étudiante de l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne. Maître de conférences à l’Institut de Néophilologie de l’Académie Pédagogique de Cracovie. Spécialiste en littérature. Elle s’intéresse à la littérature coloniale française au Maghreb et à la littérature maghrébine d’expression française. Auteur du livre L’Image de l’Autre dans la littérature coloniale coloniale française au Maghreb et de plusieurs artcles scientifiques. Membre de la Société Des Romanisants Polonais «Pléiade».
Docteur Agnieszka Hennel-Brzozowska
Spécialiste
de psychologie clinique, thèse de doctorat en science de la gestion (l’Image
de l’interlocuteur et la langue du communiqué, 2004, Université Jagellonne).
Maître de conférences à l’Académie Pédagogique de Cracovie.
Auteur de plusieurs articles dans le
domaine de la psychothérapie, la psychologie de la gestion et de
l’interculturalité. Depuis
une vingtaine d’années, elle est psychologue practicienne (diagnostic, thérapie,
formations). Secrétaire du Conseil de la
Section de l’Intervention de Crise de la Société Polonaise de Psychologie. Elle
est membre de la Société Polonaise de Psychiatrie et de la Société Polonaise de
Néophilologie.
o. dr Stanis³aw Jaromi OFMConv
Franciscain, ancien étudiant en théologie et en protection de l’environnement, docteur en philosophie. Il est engagé depuis longtemps dans le combat pour l’éducation écologique chrétienne. Depuis plusieurs années il représente les Franciscains dans le domaine de la justice, de la paix et de la protection des êtres vivants. Il est président du Mouvement Ecologique de Saint François d’Assise (REFA) www.refa.franciszkanie.pl
Il est enseignant au Grand Séminaire et à l’Académie de la Protection de la Nature (l’Académie Polonaise des Sciences), membre de la Société Polonaise de Philosophie. Il s’intéresse au dialogue entre la science et la foi, la culture et la spiritualité, de même qu’à la vision chrétienne du monde et aux différents courants de l’écophilosophie.
Professeur habilité Leszek Bednarczuk
Ancien étudiant de
l’Institut de Philologie Polonaise (Ecole Supérieure de Pédagogie, Cracovie) et
de Philologie des Langues Slaves (Université Jagellonne). Spécialiste de
linguistique polonaise et indo-européenne. Actuellement, il enseigne à l’Ecole
Supérieure Publique Professionnelle de Sanok.
Membre correspondant de l’Académie
Polonaise des Connaissances. Auteur de nombreux livres (entre autres : Les
conjonctions paratactiques polonaises, Cracovie, 1957; Indo-Eurpean
Parataxis, Cracovie 1971; Les langues indo-européennes, Varsovie, I
/1986/; Introduction : 7-49; Les langues indo-européennes des Balkans;
565-513; II /1988/; Les langues celtiques : 645-713; Les langues de la
Grande Principauté lituanienne sous l’aspect comparatif. L’Université Polonaise
de Vilnius [polycopié pour les étudiants], Vilnius, 1993; Essais de
linguistique comparative, Kraków, 2000; Liaisons et parallèles
phonétiques des langues slaves, Varsovie, 2007).
Docteur habilité Jerzy Brzozowski prof. UJ
Maître de conférences à l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne et professeur adjoint à l’Académie Technique des Sciences Humaines de Bielsko-Bia³a. Directeur de la Chaire de Traductologie de l’Institut de Philologie Romane (UJ). Auteur d’une monographie Rêve exotique (2001) et de plusieurs dizaines d’articles scientifiques dans le domaine de la littérature comparée et de la théorie et la pratique de la traduction. Rédacteur en chef d’une revue périodique «Entre l’original et la traduction». Fondateur de la philologie portugaise à l’Institut de Philologie Romane de l’UJ. Il est organisateur de plusieurs colloques. Dans les années 1991-1995, il a travaillé dans la carrière diplomatique. Membre du Comité de Néophilologie de l’Académie Polonaise des Connaissances et de la Société de la Parole Libre.
Professeur habilitée Urszula D¹mbska-Prokop
Marie-Joëlle Desserre
Enseignante d’italien, elle travaille dans le cadre de la maison d’édition EDIFA. Cofondatrice de la société Europe Chrétienne dont le siège se trouve à Versailles (1990) et dont l’objectif principal est la création de liens spirituels et culturels entre les pays européens par l’intermédiaire de l’éducation et de la formation; tout cela pour conserver les racines chrétiennes de notre continent”.
Professeur habilitée Anna Drzewicka
Spécialiste en littérature. Professeur de l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne pendant plusieurs années. La littérature du Moyen Age français est son domaine préféré (épopée, théâtre, miracles narratifs). Auteur de nombreux livres (entre autres : La Chanson de geste romane, Varsovie, 1979; Paul Verlaine, Choix de poèmes – rédaction, traduction d’une partie du livre, Wroc³aw/Kraków, 1980; La Chanson de Roland – introduction, commentaire et corrigé de la traduction de Boy ¯eleñski, Wroc³aw/Kraków, 1991; Recueillement et jeu. L’œuvre dramatique en France médiévale jusqu’à la fin du XIIIème s., Kraków, 1998). Elle est aussi l’auteur de quelques dizaines d’articles scientifiques. Membre du Comité de Néophilologie de l’Académie Polonaise des Connaissances, du Comité d’Histoire et de Littérature de l’Académie Polonaise des Sciences et de la Société Internationale Rencesvals (pour l’étude de l’épopée romane).
Père Marek Fia³kowski OFMConv
Docteur en théologie, maître de conférences à la Chaire de Théologie Pastorale à l’Université Catholique de Lublin. Il a étudié la philosophie et la théologie au grand Séminaire des Frères Franciscains de Cracovie. Il a été ordonné prêtre le 22 juin 1991. La même année il a soutenu son mémoire de maîtrise à la Faculté de Théologie à l’Académie Pontificale de Cracovie. Dans les années 1991-1993, il enseigne la catéchèse à D¹browa Górnicza. Il a terminé ses études de formation spécialisée à l’Institut de Théologie Pastorale à l’Université Catholique de Lublin où en 2000, il a soutenu sa thèse de doctorat consacrée à la théologie pastorale (Relations des chrétiens avec le monde à la lumière des documents de synodes polonais après le Vatican II. Etude théologico-pastorale). Membre associé de la Société Scientifique à l’Université Catholique de Lublin, membre de l’Association Polonaise Jean Paul II des Pastoralistes et Directeurs Spirituels. Il est aussi membre correspondant de la Société Scientifique de Lublin. Depuis 1996, il est Supérieur du Couvent - Maison des Etudes Franciscaines de Lublin. Dans le cadre de ses recherches scientifiques, il s’intéresse surtout aux relations entre l’Eglise et le monde, aux problèmes de la présence des chrétiens dans la vie socio-politique et aux cas de prêtrises problématiques. Il est co-rédacteur du Lexique de la théologie pastorale (Lublin, 2006). Auteur de quelques dizaines d’articles et d’articles de dictionnaires publiés dans des revues et ouvrages collectifs.
Jolanta Kornecka, magister de Philologie Italienne
Chargée de cours à la Chaire de Philologie Italienne de l’Université Jagellonne. Auteur de nombreuses traductions et articles scientifiques dans le domaine de la linguistique et de la glottodidactique. Coordinatrice de cours d’italien, professeur de langue italienne à l’Institut de la Culture Italienne de Cracovie. Traducteur assermenté de langue italienne.
Professeur habilitée Regina Lubas-Bartoszyñska
Professeur émérite de l’Institut de Néophilologie de l’Académie Pédagogique de Cracovie. Auteur de sept livres sur l’autobiographie (sa théorie et sa problématique en Pologne et en France) et sur la poésie du XXème siècle en Pologne et en France. La même problématique est traitée dans plus de 130 articles et critiques en polonais et dans une vingtaine d’articles en français. Editrice et rédactrice de cinq anthologies (introductions comprises), auteur de 90 pages de traductions, de plusieurs publications de l’Institut de Néophilologie de l’AP de Cracovie. Elle a participé à un grand nombre de colloques internationaux organisés en Pologne et en France. Elle a aussi pris part à plusieurs congrès consacrés à la littérature polonaise.
Elle a fini ses études de langue polonaise à l’Université Jagellonne de Cracovie. Jusqu’à 1985, elle a travaillé dans des lycées, et depuis 1970, elle a enseigné à la Faculté de Langue et Littérature Polonaises à l’Ecole Supérieure Pédagogique de Cracovie. Pendant trois ans, elle a travaillé comme lectrice de polonais à l’Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand. Depuis 1985, elle travaille à l’Institut de Philologie Romane de l’Ecole Supérieure Pédagogique de Cracovie; comme professeur invité, elle a donné des cours pendant un semestre à l’Université Blaise Pascal (Clermont-Ferrand). Membre de l’Association Internationale pour l’Autobiographie, section littéraire de l’Académie des Sciences.
Docteur habilitée Barbara Marczuk
Ancienne étudiante de l’Institut de Philologie Romane et de Philologie Polonaise de l’Université Jagellonne. Maître de conférences à l’Institut de Philologie Romane de l’Université Jagellonne. Elle s’occupe de la littérature religieuse de la Renaissance, de l’âge baroque et de la prose narrative de ces époques; elle s’intéresse surtout à l’écriture féminine. Auteur de plusieurs livres, de nombreuses traductions de la littérature ancienne et de plus d’une vingtaine d’articles publiés dans des revues spécialisées. Elle collabore avec la Société Internationale pour l’Etude des Femmes de l’Ancien Régime et avec la revue Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance en tant que rapporteur des publications scientifiques.
Docteur habilitée Maria Maœlanka-Soro
Ancienne étudiante de l’Institut de Philologie Classique de l’Université Jagellonne, de l’Université Catholique de Milan et de Philologie Italienne de l’Université Jagellonne. Maître de conférences à l’Institut de Philologie Romane de l’UJ. Ses domaines d’intérêt scientifiques sont : le drame antique et la littérature italienne du Moyen Age et de la Renaissance; dans le cadre de ces champs d’investigation, elle s’intéresse surtout à l’œuvre de Dante, le théâtre, la dimension théâtrale et dramatique d’ouvrages épiques, la poétique, la rhétorique, et l’herméneutique de l’œuvre littéraire. Auteur de quelques monographies (entre autres du livre Le tragique dans «La Comédie» de Dante (Kraków, 2005) et de plus d’une cinquantaine d’articles et de traités scientifiques publiés en Pologne et à l’étranger (Italie, Espagne, Belgique, Suède, Finlande, Etats-Unis). Membre du Comité de Philologie Classique et du Comité de Néophilologie de l’Académie Polonaise des Connaissances. Elle est aussi membre de la Société Polonaise de Philologie, d’Associazione Internazionale per gli studi di Lingua e Letteratura Italiana, Associazione internazionale dei Professori d’Italiano, Société Internationale pour l’Etude du Théâtre Médiéval, Collegium of Hermeneutic Research of C.R.A. – Institute of Italian Studies (Toscane).
Professeur habilité Zbigniew Mirek
Botaniste. Depuis 1999 il est directeur de l’Institut de Botanique de l’Académie Polonaise des Sciences. Membre du Conseil Principal de la Société de Botanique. Il en a été aussi le président dans les années 1996-2004. Membre des trois comités de l’Académie Polonaise des Sciences : président du Comité de Botanique et du Comité de la Protection de la Nature (APS), membre du Comité d’Ecologie (APS) dans les années 1998-2004. Rédacteur de plusieurs revues et revues périodiques (Flore polonaise – plantes vasculaires; Atlas de la Flore de Pologne et des Territoires Voisins, Informations Botaniques, Polish Botanical Studies, Polish Botanical Guidebooks). Membre des Conseils Scientifiques du Parc National des Tatras, du Musée des Tatras de Zakopane, de l’Institut de Dendrologie (APS), du Jardin Botanique (APS). Membre d’honneur de la Société Polonaise de Botanique et de la Société Polonaise des Tatras. Lauréat de la Médaille W³adys³aw Szafer, attribuée par La Société Polonaise de Botanique pour ses travaux scientifiques remarquables (2007). Auteur de plus de 370 publications scientifiques et de vulgarisation scientifique (dont de nombreux livres) dans le domaine de la taxinomie botanique des vasculaires, de la floristique, phytogéographie, histoire de la botanique, synanatropisation et la protection de la couverture végétale, géobotanique, information et documentation botaniques.
Professeur habilité Jan Prokop
Polonisant
et Romanisant. Auteur de nombreuses traductions des langues française, anglaise,
allemande et russe. Son champ de recherches : Histoire de la littérature et
histoire des idées, a publié dix-sept livres (entre autres : Euclide et les
barbares – sur la poésie européenne du XXème siècle – 1964; Les
métamorphoses de la littérature polonaise 1907-1917, 1970; Une expérience
particulière; vivre sur les bords de la Vistule, Londres, 1985;
Letteratura e nazione, Torino, 1992; «Universum» polonais;
1993, Des écrivains au service de l’oppression, 1995; La soviétisation
et ses masques; 1997, Ethnos et Caritas, 2001, Que l’on voie le
Polonais tel qu’il (n’) est (pas), 2004).
Il a enseigné à l’Université de
Turin, à l’Université Catholique de Lublin, à l’Ecole Supérieure de Pédagogie de
Cracovie. A présent, il est professeur à l’Ecole Supérieure des Connaissances de
Kielce.
Docteur Wanda Stêpniak-Minczewa
Linguiste,
historienne de la langue bulgare. Elle enseigne à l’Institut de Philologie des
Langues Slaves de l’Université Jagellonne.
Depuis 2002, elle est responsable
des étudiants de son Institut. Elle est aussi directeur des Etudes en licence (études
externes) «Langues et culture des Slaves». Rédactrice du service d’informatiom
franciscain.
Elle a coorganisé des colloques à l’Université Jagellonne et à l’Académie Pontificale de Théologie (entre autres : «Les couvents et leur influence sur la culture des pays slaves», «Les monastères et la création d’un Etat des nations slaves», «Les monastères en tant que centre d’écriture et de culture dans les pays slaves»). La terminologie religieuse est au centre des ses intérêts. Elle l’auteur de plusieurs articles scientifiques, du dictionnaire électronique Dictionnaire de la terminologie monastique et franciscaine (http://www. franciszkanie.pl/terminy.php).
Elle a soutenu sa thèse de doctorat à l’Université Jagellonne (Zbornik Bdiñski. Codex Gandavenis Slavicus 408. Mononographie linguistique d’un texte ancien) qui portait sur la vie de saintes et de martyres du XIVème siècle décrite dans le manuscrit bulgare. Elle écrit son habilitation sur la collection cracovienne d’incunables du XVème siècle et sur le premier livre liturgique imprimé en caractère cyryliques – Czasos³ów de Szwajpolt Fiol (Matines accompagnées de prières et de psaumes pour les moments donnés du jour et de la nuit).
Docteur Caterina Squillace-Piwowarczyk
Slavisante. Ancienne
étudiante de Universita Degli Studi de Pise (Faculté des Langues
Etrangères; discipline : l’Histoire des Langues Slaves). Doctorante de
l’Université La Sapienza de Rome, et de l’Université Jagellonne où elle a
obtenu le titre de docteur en sciences humaines. Boursière du Ministre des
Affaires Etrangères d’Italie (études à Moscou et à Cracovie). Champ de
recherches : l’écriture de E.S. Piccolomini (De Europa), humaniste
italien qui eut des liens avec les élites culturelles polonaises du XVème s.;
réception de l’Humanisme italien (en latin) en Pologne et dans les confins;
pragmatique de la traduction, questions de transfert culturel. Professeur à
l’Institut de Philologie Romane de l’UJ et à la Chaire UNESCO de Recherches sur
la Traduction et Communication Interculturelle. Elle y est directeur de la
Section Italienne des Etudes Postuniversitaires pour les Traducteurs de textes
spécialisés et des Etudes Postuniversitaires pour les Traducteurs de Conférence.
Père Zbigniew Suchecki OFMConv, docteur
Prêtre de
l’Ordre des Franciscains de la province cracovienne, docteur en droit (double
compétence) Utroque Iure de l’Université Pontificale du Lateran.
Professeur à la Faculté Pontificale de Théologie «Saint Bonaventure » (Seraphicum)
de Rome. A partir de 1993 il y donne des cours de disciplines juridiques De
normis generalibus, De Ecclesiae munere docendi, De bonis
Ecclesiae temporalibus, De sanctionibus in Ecclesia, e De Processibus
et De l’Ordre Hiérarchique de l’Eglise. Il est nommé consultant de la
Congrégation pour la cause des Saints tout d’abord, en 2002, par le Pape Jean
Paul II, et à nouveau en 2007, par le Pape Benoît XVI. Membre de Consociatio
Internationalis Studio Iuris Canonici Promovendo, de l’Association des
Canonistes Polonais, de l’Association des Canonistes Italiens (section des
Professeurs de Droit, Arcisodalizio della Curia Romana, Gruppo italiano
docenti di diritto canonico.
Andrzej Surzyn
Etudiant
en cinquième année de Philologie Romane de l’Université Jagellonne.
Il s’intéresse à la communication
interpersonnelle du message politique, des affirmations et leur influence sur
l’inconscient de l’individu.
Docteur habilitée Dorota Œliwa, professeur de l’Université Catholique de Lublin
Ancienne étudiante de l’Institut de
Philologie Romane de l’Université Jagellonne.
Elle a terminé ses études
doctorales dans le domaine de la linguistique à l’Université Paris VII. Elle est
directeur de la Chaire des Langues Romanes à l’Université Catholique de Lublin.
Membre de la Société Scientifique de l’Université Catholique de Lublin, de la
Société Polonaise de Néophilologie, de la Société des Romanisants Polonais «Pléiade»,
de l’Association Européenne de Terminologie. Elle a participé à de nombreux
colloques organisés en Pologne et à l’étranger (France, Belgique, Slovaquie,
Hongrie).Auteur du
livre Aspects dénominatifs de la morphologie dérivationnelle (étude
des noms d’artefacts en français et en polonais), Lublin, Université
Catholique de Lublin, de nombreux articles sur la linguistique générale et
appliquée et sur la terminologie. Elle a traduit en polonais (entre autres) :
Marthe Robin sous la conduite de Marie, dans les années 1925-1932, 1998;
Mariam, sainte Palestinienne ou la vie de Marie de Jésus crucifié, (2007).
Docteur habilitée Piotr Tylus
Né
en 1970. Ancien étudiant à l’Institut de Philologie Romane à l’Université
Jagellonne de Cracovie. Maître de conférences à l’Institut de Philologie Romane
à l’Université Jagellonne. Boursier du Gouvernement français, de la Foundation
for Polish Science, de la Fondation Andrew Mellon et de la Fondation de la
Maison des Sciences de l’Homme à Paris. Directeur de trois projets de recherche
polonais et d’un projet international. Chercheur dans un projet de la Deutsche
Forschungsgemeinschaft (DFG). Auteur de plus d’une vingtaine de publications
scientifiques dont trois livres. Champ de recherche: littérature française
médiévale (chanson de geste, hagiographie), histoire de la langue française,
paléographie française, histoire du livre, critique textuelle et l’art d’édition
des textes littéraires.
Père Bogdan Wêgrzyn, docteur habilité
Juge
auditeur au tribunal ecclésiastique diocésain de Tarnow, théologien, juriste et
canoniste. Il a été ordonné prêtre le 29 mai 1993, par l’archevêque Józef
¯yciñski. Il est docteur en théologie et en sciences juridiques. Pendant douze
ans, il a exercé les fonctions d’aumônier à
l’hôpital et à l’hospice de Limanowa. Distingué pour son ministère auprès des
malades et mourants, il a reçu le titre de “Bon Samaritain 2009”, attribué par
le cardinal Stanis³aw Dziwisz dans le Sanctuaire de la Miséricorde Divine à
Cracovie. Professeur à l’Université pontificale Jean-Paul II de Cracovie, à la
faculté de théologie (section de l’Université à Tarnow), et à l’École Nationale
Supérieure Professionnelle de Podhale à Nowy Targ. Membre titulaire de
l’Association des Canonistes Polonais. Pendant quelques années, professeur de
religion, de latin et de culture antique à l’école secondaire. Il a participé à
deux projets scientifiques importants. Après la soutenance de son habilitation,
une bourse scientifique lui a été décernée pour l’Université de Vienne. Auteur
des nombreuses publications scientifiques et de vulgarisation scientifique
(entre autres: Structure canonique des congrégations du Frère Albert.
Etude historico-juridique, Cracovie, 1999; La Pauvreté évangélique
selon le Frère Albert, Nowy S¹cz, 2003; Spécificité de la formation
initiale dans l’Ordre des Pauvres Clercs Réguliers de Notre Dame des Ecoles
Pieuses, Presov, 2009).
Docteur ingénieur Terézia Žigová (Slovaquie)
Elle a terminé
ses études techniques à Kǒsice et à Bratislava. Elle a obtenu sa maîtrise de
théologie (1996) à Bratislava, sa licence (2000) et son doctorat (2004) en
Théologie à l’Académie Pontificale de Théologie de Cracovie. En 2007, elle a
terminé ses études d’informatique à l’Ecole supérieure de Pédagogie de
Ružomberok. A présent, elle prépare son habilitation sur la théologie dogmatique.
Elle a obtenu plusieurs certificats internationaux en tant que spécialiste de
l’informatique. Actuellement elle enseigne l’informatique, les mathématiques et
la catéchèse dans plusieurs établissements scolaires (études primaires,
secondaires, supérieures). Elle est professeur d’informatique dans le cadre des
cours pour les enseignants. Elle collabore avec Microsoft, elle est rapporteur
de la documentation de formation sur le portail ITN. Depuis 2007, elle est
présidente du Cercle Catholique Slovaque de Kŏsice. Membre du comité des femmes
auprès du Conseil Œcuménique des Eglises de la République Slovaque. Elle publie
régulièrement dans des revues spécialisées et participe aux colloques
internationaux sur l’informatique et la théologie.